マントラとは、真言のことです。真言は「呪文の言葉」または「秘密の言葉」と云われています。密教において真言はとても大切な言葉です。「言葉」を超えた「不思議な力」であり、如来、菩薩、明王、諸天等そのもの表しています。心の中に在る佛をイメージし、真言を抽象的な絵文字に換え制作した作品集です。

真言(マントラ)の原文はアルファベット表記。和文真言は真言宗系と天台宗系の経本から掲載させていただきました。真言の発音は同じ宗派でも違う場合があるようです。霊山寺副住職並木實誠師から談話をいただき、掲載させていただきました。
「真言は天台宗でも流派により多少違います。真言は本来、口伝なので紙などに文字として残さないのです。ですから伝法を受ける人により発音がかわることがあるのです」天台宗松露山霊山寺副住職並木實誠師談。
 
 
画像をクリックすると大きい画像が観れます。  
不動明王 Fudou-myouou (Acala)
Mantra/Namah samanta-vajranam canda-maharosana sphotaya hum trat ham mam/Namah samanta-vajranam ham
(真言宗真言)のうまくさんまんだばさらだせんだんまかろしゃだそはたやうんたらたかんまん。/なうまくさまんだばざらだんかん
(天台宗真言)なま。さまんだ。ばさらなん。せんだ。まかろしゃな。そわたや。うんたらた。かんまん。/なまさまんだ。ばさらなん。かん(小咒)
   
   
釈迦如来
Shaka-nyorai (Sakyamuni)
Mantra/Namah samanta-buddhanam bhah
(真言宗真言)のうまくさんまんだぼだなんばく(なうまくさまんだぼだなんばく)
(天台宗真言)おん。さるばしちけい。びしゅだらに。そわか
   
   
文殊菩薩
Monju-bosatsu (Manjusri )
Mantra/Om a ra pa ca na
(真言宗真言)おんあらはしゃのう
(天台宗真言)おん。あらはしゃな
   
   
普賢菩薩
Fugen-bosatsu (Samanta-bhadra)
Mantra/Om samayas tvam
(真言宗真言)おんさんまやさとばん
(天台宗真言)おん。さまや。さたばん
   
   
地蔵菩薩
Jizou-bosatsu (Ksiti-garbha)
Mantra/Om ha ha ha vismaye svaha
(真言宗真言)おんかーかーかびさんまえいそわか(おんかかかびさんまえいそわか)
(天台宗真言)おん。かかか。びさまえい。そわか
   
   
彌勒菩薩 
Miroku-bosatsu (Maitreya)
Mantra/Om maitreya svaha
(真言宗真言)おんまいたれいやそわか
(天台宗真言)おん。まいたりや。そわか
   
   
薬師如来
Yakushi-nyorai (Baisajyaguru)
Mantra/Om huru huru candli matangi svaha
(真言宗真言)おんころころせんだりまとうぎそわか
(天台宗真言)おん。びせいぜいびせいぜい。びせいじゃ。さんぼりぎゃてい。そわか/おん。ころころ。せんだり。まとうぎ。そわか(小咒)
   
   
観世音菩薩
Kanzeon-bosatsu (Arya-Avalokitesvara)
Mantra/Om arolik svaha
(真言宗真言)おんあろりきゃそわか
(天台宗真言)おん。あろりきゃ。そわか。
   
   
勢至菩薩
Seishi-bosatsu (Masthama-prapta)
Mantra/Om sam jam sah svaha
(真言宗真言)おんさんさんさくそわか(おんさんざんざんさくそわか)
(天台宗真言)おん。さんさんさく。そわか
   
   
阿弥陀如来
Amida-nyorai (Amitabha)
Mantra/Om amrta-teje hara hum
(真言宗真言)おんあみりたていせいからうん
(天台宗真言)おん。あみりた。ていぜいから。うん
   
   
阿しゅく如来
Asyuku-nyorai (Aksobyhya)
Mantra/Om aksobhya hum
(真言宗真言)おんあきしゅびやうん
(天台宗真言)おん。あきしゅびや。うん
   
   
大日如来
Dainichi-nyorai (Mahavarocana)
Mantra/Om a vi ra hum kham/Om vajra-dhatu vam
(真言宗真言)おんあびらうんけん(胎)/おんばざらだど(と)ばん(金)
(天台宗真言)おん。あびらうんけん(胎)/おん。ばさら。だと。ばん(金)
   
   
虚空蔵菩薩
Kokuuzou-bosatsu (Akasa-garbha)
Mantra/Namo akasa-garbhaya, Om alika mali muli svaha。Om vajra-ratna Om trah svaha
(真言宗真言)なうぼあきやしゃき(ぎ)やらばやおんありきゃまりぼりそわか。おんばざらあらたんのう、おんたらくそわか
(天台宗真言)おん。ばさらあらたな。おんたら。そわか
   
   
千手観音菩薩
Senjukannon-bosatsu (Sahasra-bhuja)
Mantra/Om vajra-dharma hrih
(真言宗真言)おんばざらたらまきりく
(天台宗真言)おん。ばさら。だるま。きりく
   
 
 
  上記に記した十三佛と千手観音菩薩以外の真言を紹介します。  
  光明真言
Om amogha-vairocana mahamudra mani-padma-jvala pravartaya hum
真言宗。おんあぼきゃ。べいろしゃのう。まかぼだら。まに。はんどま。じんばら。はらば(は)りたや。うん。
天台宗。おんあぼきゃ。びろしゃな。まかもだら。まに。はんどま。じんばら。はらばりたや。うん。

日光菩薩(真言宗)おん。そりや。はらばや。そわか。/おん。ろほ。にゆた。そわか。(天台宗)おん。ろぼじゅた。そわか。
月光菩薩(真言宗)おん。せんだら。はらばや。そわか。(天台宗)おん。せんだら。はらばや。そわか。

十一面観世音菩薩(真言宗)おん。ろけいじんばら。きりく。(天台宗)おん。ろけいじばら。きりく。
如意輪観世音菩薩(真言宗)おん。ほんどま。しんだまに。じんばら。うん。/おん。ばらだ。はんどめい。うん。(天台宗)おん。ばらだ。はんどめい。うん。
馬頭観世音菩薩(真言宗)おん。あみりとどはんば。うん。はった。そわか。(天台宗)。おん。あみりとどはば。うん。はった。
普賢延命菩薩(真言宗)おん。ばざら。ゆせい。そわか。(天台宗)おん。ばさらゆせい。そわか。
 
  迦楼羅(かるら)
迦楼羅には、とても愛着を感じます。ヒンドゥの神様ガルーダが仏教に取り込まれ、日本に伝わる過程で「かるら」になりました。観世音菩薩普門品第二十五の中にも登場します。不動明王の背後の炎は「迦楼羅焔」と云われています。迦楼羅が嘴から吐き出した炎です。また、迦楼羅は日本で天狗としても進化しました。京都三十三間堂で迦楼羅を観ることができます。 迦楼羅の真言(真言宗)おん。きしば。そわか。(天台宗)おん。ぎゃろだや。そわか。

観世音菩薩普門品第二十五の一節に「天。龍。夜叉。乾闥婆。阿修羅。迦楼羅。緊那羅。魔ご羅伽」があります。中から乾闥婆、阿修羅、緊那羅の真言を紹介します。
乾闥婆(けんだつば)(真言宗)おんびしゅだ。さばら。ばけいに。そわか。
阿修羅(あしゅら)(真言宗)(1)のうまく。さまんだ。ぼだなん。らたん。らたと。ばらん。たん。(2)のうまく。さまんだ。ぼだなん。がららやん。そわか。
緊那羅(きんなら)(真言宗)おん。かさなん。びかさなん。そわか。